Bonjour,
Être sur le même réseau local n'a aucune influence.
Ce qui compte, c'est le nombre de connexions à myCanal autorisé avec votre formule d'abonnement : https://assistance.canal.fr/questions/1651885-multi-ecran...
Les décodeurs (avec l'univers Canal et non pas l'application myCanal) comptent a part.