Sujet en attente de réponse

"Suits" S 9 E 4

Isabel41887651
Isabel41887651
Niveau
0
3 / 100
points

Achat de la série "Suits" S 9 E 4: sous titres français complètement faux, horriblement mal traduits et bourrés de fautes. Honte! J'ai peur de la suite....

Réponses de la communauté

Olivier - Equipe CANAL
Olivier - Equipe CANAL
Niveau
4
5000 / 5000
points
Equipe

Bonjour Philippe,

Je vous invite à vous rapprocher de notre Service Clients dans ce cadre. Les sous-titres ne seront pas corrigés dans l'intervalle malheureusement.

Je vous présente nos excuses pour la gêne occasionnée.

PhilippeOberle
PhilippeOberle
Niveau
0
16 / 100
points

Je rencontre le même souci ayant acheté la série entre autres pour la VF et au vu du prix exorbitant pour 10 épisodes. Soit vous réglez le problème au plus vite, soit je demanderais un remboursement. De plus, les commentaires précédent datent du 17 novembre donc je pense que le problème technique aurait déjà dû être réglé ! J’attend une réponse au plus vite de votre part.

Olivier - Equipe CANAL
Olivier - Equipe CANAL
Niveau
4
5000 / 5000
points
Equipe

Bonjour Romain,

 

Sur quel type d'équipement avez-vous ce souci exactement ?

Romain14573534
Romain14573534
Niveau
0
13 / 100
points

Bonjour
Je rencontre le même problème
Les épisodes sont en vo et impossible de les mettre en français sauf l episode 1
Comment faire ? Quand on voit le prix de la saison c est inadmissible
Merci de votre réponse

Olivier - Equipe CANAL
Olivier - Equipe CANAL
Niveau
4
5000 / 5000
points
Equipe

Bonjour Lantomiguel,

 

Je suis sincèrement désolé pour le désagrément, nos équipes en régie en ont bien été informées. Je les relance dans ce cadre.

lantomiguel
lantomiguel
Niveau
0
14 / 100
points

Bonjour
A ce jour, le problème de sous titre n’est toujours pas réglé ... nous avons payé l’intégralité de la saison 9 en vod, si c’est le cas pour les épisodes suivants merci canal plus de trouver comment rectifier le tir !!

Olivier - Equipe CANAL
Olivier - Equipe CANAL
Niveau
4
5000 / 5000
points
Equipe

Bonjour Isabel,

 

Je suis désolé pour le désagrément. Je viens de faire suivre à nos équipes éditoriales pour information et potentiellement correction.