Après échange avec nos équipes, j'ai pu obtenir une explication. Le nombre d'épisode est trompeur. Il indique 50 épisodes car il s'agit initialement de formats courts de 3 minutes chacun. Ils ont été regroupés en 8 épisodes. Il y a cependant un souci de numérotation des épisodes (en cours d'investigation par nos équipes).

Je vous souhaite un excellent weekend. 

Bonjour Abonne-040490PA,

Je me renseigne auprès de nos équipes de CANAL VOD et je reviens vers vous au plus vite. Je constate en effet qu'il manque de nombreux épisodes.