Bonjour,
Si vous avez déjà une Apple TV, vous pouvez l'utiliser avec votre compte Canal.
Mais ce sera suivant les règles de connexion à myCanal : https://assistance.canal.fr/questions/1651885-multi-ecran...
En louant une Apple TV, cela permet de bénéficier d'un accès supplémentaire (si jamais votre offre ne dispose que d'une connexion simultanée à myCanal). Cela dit, l'option pour rajouter une connexion est moins cher qu'une location.