Effectivement, un second décodeur peut être la solution, mais ce sera 6€/mois.
Si ton débit Internet n'est pas trop mauvais, une clé Chromecast à 39€ (achetée une bonne fois pour toute) et l'appli Mycanal sur ton smartphone ou une tablette feront parfaitement le boulot. Il te suffira de "caster" les programmes de ton smartphone sur la Chromecast branchée en HDMI sur ta télé de la chambre.