Bonjour, 

D'abord, il vous faut passer à une offre incluant Netflix : Le PACK CINE SERIES ou INTÉGRALE+. N'hésitez pas à contacter un conseiller pour connaître l'offre qui vous est réservée >> https://assistance.canal.fr/questions/1654184-service-cli...

Une fois la bonne offre souscrite, vous pouvez lier les 2 comptes comme indiqué ici. 

La facturation sera automatiquement stoppée par Netflix. 

Bonne fin de journée.