Bonjour,
Vous n'avez malheureusement pas accès à ce service avec votre abonnement.
Ce que vous montrez est le service de streaming Canal+ séries, et avec votre formule, vous avez accès à la chaîne Canal+ séries.
Hé oui, des personnes chez Canal ont eu la bonne idée de donner un nom identique à 2 services différents.
Du coup votre confusion est logique.