Bonjour
Lorsque l'abonnement est payé directement à Netflix, et que l'on transfert le compte chez Canal+ (via l'email envoyé par Canal+ ou depuis l'espace client page compte puis compte tiers), Netflix stoppe la facturation de son côté.
Si par contre vous payez actuellement Netflix à Bouygues, peut être que ça ne stoppe pas automatiquement chez Bouygues. Dans ce cas, resiliez votre option Netflix chez eux, avant de refaire le transfert chez Canal+ via l'espace client.