Aller sur la recherche Aller au contenu principal

Rechercher sur la communauté d'entraide des abonnés CANAL+

Sujet en attente de réponse

pas de sous titrage Danse avec les Loups

crazylib
crazylib
Niveau
0
8 / 100
points
Nom de l'auteur
crazylib
utilisateur
Publié le
2 janvier 2023
Nombre de réponses
5 réponses
Consultations
257 vues
il y a presque 2 ans
sujet
q

Il n'y a aucun sous-titrage pour le film Danse avec les Loups pour tout ce qui concerne les dialogues indiens. Impossible de suivre le film

Thème
Programmes

Réponses de la communauté

Olivier - Equipe CANAL
Niveau
4
5000 / 5000
points
Equipe
Nom de l'auteur
Olivier - Equipe CANAL
Publié le
réponse
r

Bonjour,

Le film "Danse avec les loups" dispose désormais bien des sous-titres pendant les passages en langue indienne. Je vous remercie pour votre patience.

Olivier - Equipe CANAL
Niveau
4
5000 / 5000
points
Equipe
Nom de l'auteur
Olivier - Equipe CANAL
Publié le
réponse
r

Bonjour fjpnicoloso,
Le souci est toujours en cours de traitement pas nos équipes en régie (il a fallut se rapprocher de l'éditeur pour obtenir une nouvelle version du fichier). Je vous remercie de votre patience.

fjpnicoloso
fjpnicoloso
Niveau
0
14 / 100
points
Nom de l'auteur
fjpnicoloso
utilisateur
Publié le
réponse
r

Même constat. Toujours pas de correction le 9 janvier 2023.

lelepele
lelepele
Niveau
0
14 / 100
points
Nom de l'auteur
lelepele
utilisateur
Publié le
réponse
r

Ah merci effectivement j’ai commencé à le regarder en expliquant à ma femme que c’était pour le charme du film puis finalement quand il commence à apprendre l’indien je me suis senti roulé… :)

Olivier - Equipe CANAL
Niveau
4
5000 / 5000
points
Equipe
Nom de l'auteur
Olivier - Equipe CANAL
Publié le
réponse
r

Bonsoir 

J'ai remonté le souci à nos équipes en régie. La correction est en cours.

Je vous remercie pour votre patience.