Sujet en attente de réponse
Plus de VF sur des épisodes de séries pourtant en VF avant
- alf77
- Niveau
- 0
- 13 / 100
- points
Plus de VF sur des épisodes de séries pourtant en VF avant (ex: American Horror Story S12, Breeders S4...).
Réponses de la communauté
- jcp77
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
Non, les épisodes viennent d'être diffusés aux US. Ils n'ont pas encore été doublés. Mais comme les épisodes sont courts, pour ne pas dire bâclés, le doublage ne devrait pas trop tarder...
- philippe1097618
- Niveau
- 0
- 54 / 100
- points
American Hs 12 a toujours les derniers épisodes qu en VO , et aucune possibilité de mettre en VF , est ce un bug ?
- Anaisfst27
- Niveau
- 0
- 14 / 100
- points
Les épisodes de ahs 6-7-8-9 de la saison 12 pas en français pourquoi ? En sachant que les 6 premiers sont en français
- Abonne-23LC5221
- Niveau
- 0
- 11 / 100
- points
Bonjour,
Je constate la même chose aujourd'hui pour AHS saison 12. De l'épisode 1 à 5 ils sont disponibles en VO et en VF et a partir de l'épisode 6 seulement en VO. C'est vraiment désagréable surtout que dans les informations techniques de la saison il y a bien noté que les deux versions sont disponibles.... Se serait vraiment apprécié de corriger ça svp merci beaucoup.
- OLIVIER47446544
- Niveau
- 0
- 24 / 100
- points
De nouveau en anglais pour les épisodes 6 7 et 8 de AHS
- Olivier - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonjour jcp77,
Le correctif a été effectué ce matin. Normalement, les versions ne devraient plus changer.
- jcp77
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
Hier soir, les 5 derniers épisodes de Breeders étaient en VF. Super, je décide de vite les regarder, histoire de se débarrasser du problème. C'était trop beau, arrivé au dixième épisode, il était repassé en VO entre temps.
Merci Canal !
- Olivier - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonjour,
En effet, le souci est "retombé". Un correctif doit passer lundi pour stabiliser les versions. Je vous tiens informés.
- jcp77
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
Idem pour les 4 derniers épisodes de Breeders.
En plus de cela, on n'a plus du Dolby mais du PCM.
Quand ce problème va-t-il être sérieusement pris en compte ? Quand les droits de diffusion auront expiré ?
- Abonne-77382GZ6
- Niveau
- 0
- 11 / 100
- points
Bonjour,
Le soucis est de nouveau présent pour American Horror Story saison 12. Hier, seul le 1er episode était en VF. Aujourd'hui, ils sont tous en VO. C'est assez pénible
Merci par avance
- Olivier - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonsoir,
Le souci semble résolu pour Breeders. Une surveillance a été mise en place pour cette série (ainsi que pour AHS : Délicate et What we do in the shadows qui rencontrent les mêmes soucis).
- Olivier - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonjour jcp77,
Je le constate en effet. La cause doit être la même que pour AHS. J'en informe notre régie également.
Je vous tiens informés.
- jcp77
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
Non, les 4 derniers épisodes de Breeders sont en VO.
- Olivier - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonjour à tous,
Je constate également le retour du souci concernant AHS : Delicate. J'en informe à nouveau nos équipes en régie.
Concernant Breeders, c'est résolu depuis ce matin.
Merci à tous pour votre patience.
- esteban52499018
- Niveau
- 0
- 13 / 100
- points
Bonjour, plus de VF sur Breeders, comment faire svp?
- Woski
- Niveau
- 0
- 24 / 100
- points
Plus de vf ce matin pour AHS, c’est pénible
- jcp77
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
Concernant AHS, la VF a de nouveau disparu. Pffff....
- Olivier - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonjour,
Le souci concernant AHS a été résolu hier soir. Concernant Breeders, je le remonte à nos équipes en régie, je constate en effet que la VF est absente à partir de l'épisode 5.
- jcp77
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
Je confirme, la moitié de Breeders S4 est doublée. En ce qui concerne AHS S12, tout était doublé et depuis aujourd'hui, plus rien n'est doublé.
J'imagine qu'il va falloir investiguer pendant des mois...
