Bonjour,
Le problème est constaté dans les 2 univers ? Celui de CANAL+ et celui de Bouygues ?
Avez-vous essayé de modifier les paramètres audio dans les réglages de votre décodeur ? Essayé en activant/désactivant le Dolby digital par exemple.
Tenez-moi informé.