Même problème. Ma chromcast branchée sur mon videoprojecteur et diffusion d'un film en VF depuis MyCanal de mon Iphone, passage automatique en VO à la sortie du videoprojecteur sans possibilité de pouvoir changer depuis l'application MyCanal.
Si je fais la même manip depuis ma tablette Android, pas de problème.
La solution de contournement ne fonctionne pas car je n'ai pas accès au changement de langue dans l'application dans l'application pendant la diffusion !

Bonjour j’essaye de caster de Canal+ (de mon téléphone qui est un iPhone mise à jour) sur Chromecast. Tous les films et séries passent en version originale. Je ne peux même pas choisir la langue seul les sous-titres sont affichés mais le son est en VO.
Comment je pourrais faire ?