Sujet en attente de réponse
sous-titres trés décalés
- Camille33312260
- Niveau
- 0
- 5 / 100
- points
Bonjour,
Il y a un gros décalage de sous-titres Star Trek Picard saison 2 épisode 6. Les sous-titres sont carrément ceux de l'épisode précédent. Cela semble durer. Merci
Réponses de la communauté
- Frederic - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonjour,
Le point est déjà pris en compte par notre régie. Je vous prie de nous excuser pour la gêne occasionnée.
- Ewen37607422
- Niveau
- 0
- 28 / 100
- points
Bonjour il y a un décalage des sous-titres pour the penguin saison 1 épisode 3
Merci d’y remédier s’il vous plaît
- Frederic - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonjour,
Nos équipes sont informées en ce qui concerne la Série Friends. Je vous remercie pour votre retour concernant le film "Crazy Stupid Love", j'en avertis notre régie.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.
- Abonne-744E454L
- Niveau
- 0
- 22 / 100
- points
Bonjour,
Les sous-titres de plusieurs films et séries ne sont pas du tout en même temps que les images.
(Série Friends (beaucoup d’épisodes) et film Crazy Stupid Love)
- Frederic - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonjour Camille,
Effectivement c'est étrange.
Je vous remercie pour ce retour, j'en informe nos équipes et je reviens vers vous dès que cet incident est résolu.
Désolé pour la gêne occasionnée.
