Sujet en attente de réponse
Golf+ traduction des interviews
- Nom de l'auteur
- Patrick4102447 utilisateur
- Publié le
- 31 octobre 2024
- Nombre de réponses
- 1 réponse
- Consultations
- 14 vues
- il y a 25 jours
- sujet
- q
Les interviews sur Golf+ étant la plupart du temps effectuées en anglais, les commentateurs s’évertuent à tenter de les traduire en parlant sur le son brut. Résultat pour des téléspectateurs comme moi malentendants on ne comprend rien!
Donc deux solutions : soit les éléments de traduction dont donnés à posteriori, soit on baisse le son brut en anglais (soit on ne traduit pas…)
Merci
- Thème
- Programmes
Réponses de la communauté
Bonsoir,
Je vous remercie pour l'intérêt que vous portez à nos chaines et nos services.
Je transmets votre message aux équipes concernées.
Je vous souhaite une bonne soirée.