Bonjour,

Aucun programme proposé sur la plateforme MyCanal ne propose de sous-titre en Anglais VO, pour aller avec la bande-son ; même lorsque ces programmes sont d'origine anglaise / américaine, et dont l'Anglais est la VO.
Cela alors que la plupart des plateformes de streaming proposent ça nativement depuis toujours (Disney+, Netflix, Apple TV, etc). Certain programmes avaient les sous-titres anglais sur Netflix par exemple, et depuis que les droits ont changé et qu'ils ne sont accessible que via la plateforme MyCanal, seul le Français est proposé.

C'est un manque majeur pour nombre de personne, concernant une plateforme de streaming. Étant donné que c'est un service de base de toutes les autres plateformes. Surtout que ce n'est pas quelque chose de compliqué à mettre en place ou à générer, avec les outils modernes.

Nous sommes dans un monde où une grande partie des programmes très demandés est d'origine anglo-saxonne, et où énormément de personnes regardent ces produits en VO.

À titre personnel, il s'agit d'un défaut majeur de MyCanal, qui peut peser dans la balance au moment de décider à quel service m'abonner dans le futur.

Donc, merci d'avance pour la prise en compte de ma requête, qui est loin d'être une demande isolée,

Cordialement,
Alexandre