Bonjour.
Ça ne sert à rien de comparer avec Youtube, qui n'est pas cryptés.
Canal est compatible Chromecast. Ce TV n'en dispose pas à priori (et même s'il avait Chromecast, ils faudrait être sûr que le support des contenus cryptés soient pris en commun).
Sinon avec Miracast depuis un PC, ce n'est pas officiellement supporté. Mais cela peut éventuellement fonctionner à condition de projeter depuis un PC en écran étendu (pas en écran dupliqué).