Enregistrement "Chaines Canal" via Freebox Revolution

Bonjour, 

J'ai la freebox revolution avec TV by Canal. Et en plus j ai un abonnement Canal pack Sport (C+, C+ sport, Beinsport...). Pour regarder C+ et C+ sport je peux directement le faire sur les chaînes freebox (et aussi sur les "chaines canal"). 

Mais pour les chaînes Bein il faut absolument que je passe par l espace "chaines Canal". 

Je souhaiterais enregistrer à distances sur les chaîne BeinSport(qui sont donc uniquement sur l espace "chaines Canal") comment je fais? 

Quand je le fais par l interface freebox, ça ne marche pas (normal vu que j ai bein que sur les chaines canal et pas sur les chaines freebox tv).
Merci