Bonjour,
On est très nombreux dans cette situation. Le replay ne fonctionne pas en streaming. Il faudra attendre que quelque technicien de Canal trouve une solution, cela vient très certainement de chez eux. En revanche, j'ai constaté (avec le décodeur G9) qu'on peut contourner le problème en accédant au téléchargement de l'émission. Donc, au lieu de cliquer sur "voir", cliquer plus à droite sur le trois petits points "..." et ensuite choisir de télécharger l'émission. Au bout de quelques secondes, il sera possible de la voir, sans attendre le téléchargement complet. Voilà. Cela risque d'encombrer rapidement le disque dur... Il faudra penser à la purger de temps à autre.
Ceci n'est qu'une solution alternative et temporaire. J'espère que Canal saura résoudre définitivement et rapidement le problème rencontré sur le replay (je confirme que sur l'application MyCanal, le replay fonctionne sans problème).