Sujet en attente de réponse

Que les films VF en 5.1, les films VO en Stéréo sur le décodeur Orange IHD92

SAMY4101132
SAMY4101132
Niveau
0
52 / 100
points

Sur le décodeur IHD92 d'Orange les châines Canal Plus sont bien 5.1 mais seulement pour les films VF.

Pour les films en VO, avec ou sans sous-titres, le son passe en stéréo PCM 2.0...

Serait-il possible d'avoir les flims VO en 5.1 également ?

Réponses de la communauté

Bonjour Samy,

Désolé pour le délai de ma réponse. Ce n'est pas uniquement lié à Orange. En revanche, notez que si vous avez le corner 4K, les contenus seront bien en 4K. :)

SAMY4101132
SAMY4101132
Niveau
0
52 / 100
points

Bonsoir,
Bien dommage, cette restriction est liée au décodeur Orange ?
Est-ce la même chose avec le décodeur Canal ?
Cordialement,

Bonjour Samy,
Je vais rectifier ce que je disais vendredi. L'information que je vous donnais ne concernait que le Live. Pour le Replay, vous aurez simplement du 720p / PCM 2.0. Désolé. :(

SAMY4101132
SAMY4101132
Niveau
0
52 / 100
points

Bonjour, merci de votre réponse. Je vais vérifier que c'est bien le cas sur ces chaînes.
Mais quid de Canal à la Demande, je viens de regarder Les frères sisters et aussi bien en VF qu'en VO le film est en PCM 2.0.
Cordialement

Bonjour Samy,

Il est possible d'avoir du 5.1 sur box Orange pour les chaînes :

- CANAL+, CANAL+ Cinéma, CINE+ PREMIER : VF/VO

- TCM Cinéma, Nat Géo, Nat Géo Wild, Eurosport 1 et 2 : VF

Bien entendu, ça dépendra du fichier source également. Il s'agit-là de généralités.

SAMY4101132
SAMY4101132
Niveau
0
52 / 100
points

Bonjour, concrètement est-il possible d'avoir les films étrangers en 5.1 que ce soit en VF ou en VO sur les chaînes Canal+ ou Canal à la demande ?
Cordialement,

Bonjour Samy,

Voici le retour de nos équipes de développement concernant votre question sur le format de son sur la VF :
"Sur certaines chaines, la VO est en 2.0 lors de la diffusion d’un film Français même si la VF est en 5.1. Si vous paramétrez votre préférence pour la VO, vous risquez dans ce cas de ne pas avoir le 5.1 sur les films tricolores…"

SAMY4101132
SAMY4101132
Niveau
0
52 / 100
points

Bonjour, merci pour votre réponse.
Pour être plus précis, les films français sont en 5.1 mais pas les films étrangers.
Un exemple simple le dernier Blade Runner sur les chaînes Canal+ est en Pcm 2.0 en VF et en VO et non en 5.1.

J'ai déjà un retour (ou plutôt des questions suite à mes échanges avec notre équipe de développement). Notre équipe aimerait savoir si vous parlez des programmes CANAL+ UHD ou HD+ ? Etes-vous certain qu'il ne s'agit pas de format Dolby Digital 2.0 ?

Attention également, il arrive que certains programmes soient diffusés en 2.0 même sur des chaînes diffusant habituellement du 5.1. Il s'agit parfois de contraintes "côté éditeur".

En complément, sur certaines chaines la VO est en 2.0 lors de la diffusion d’un film Français même si la VF est en 5.1. Si vous paramétrez votre préférence sur "VO", vous risquez dans ce cas de ne pas avoir le 5.1 sur les films en FR.

Bonjour Samy,

L'information que j'avais à ce sujet pour les box Orange était que, sur CANAL, la VF et la VO étaient en 5.1. Je me renseigne et je reviens vers vous. 

Merci de votre patience.