Ce sujet a été résolu

Pas de vo pour alita

gpontier
gpontier

gpontier

Niveau
0
15 / 100
points

Le film diffusé ce soir n'est disponible qu'en version doublée et ce même sur la VOD.

Cette réponse vous a-t-elle aidé ?

Non (0)

Oui (0)

0% des internautes ont trouvé cette réponse utile

Réponses de la communauté

Noé-Christophe43264769
Noé-Christophe43264769

Noé-Christophe43264769

Niveau
0
17 / 100
points

Je tombe sur Alita que j'ai vu au cinéma en VOstfr et me rend compte que mes paramètres sont bien réglés et que bien qu'affichant langue originale le film est dans notre merveilleuse langue française. J'en profite pour dire ici que les sous-titres originaux devraient pouvoir être accessible à l'instar de Netflix ou encore Prime Video.

rdbordon
rdbordon

rdbordon

Niveau
0
38 / 100
points

@Remy - Equipe Canal
Votre réponse... est à côté de la plaque.
Depuis le début, ce que l'on reproche ici à Canal, chaîne qui se dit "chaîne du cinéma", c'est de diffuser un "blockbuster" en VF, comme n'importe quelle "vulgaire" chaîne à petit budget du câble/satellite/ADSL.
Les considérations techniques, du genre "on affiche VM mais c'est une erreur", franchement on s'en moque !
Ce que nous, clients de Canal, vous demandons à vous, Canal, c'est de tenir votre rang... et de faire valoir votre "poids" pour obtenir vos films en VM, surtout quand lesdites versions VM existent bel et bien - on ne parle pas ici d'un obscur film érotique italien diffusé sur Ciné+ Club, mais bien d'un film dont on trouve la VM en DVD et Blue-Ray chez n'importe quel vendeur.
Si vous voulez nous donner une explication, essayez de nous donner la bonne... à savoir pourquoi ce blockbuster-là, vous ne l'avez qu'en VF, alors que vous l'avez quand même en 4K par ailleurs. Et alors que tous les autres "gros" films actuellement diffusés sur votre antenne sont bien eux en VM.

thomasbubar
thomasbubar

thomasbubar

Niveau
0
11 / 100
points

Toujours que de la VF, c'est honteux

Carojay02
Carojay02

Carojay02

Niveau
0
12 / 100
points

L’hallu... 4K UHD mais VF -_- ? Vous êtes sérieux là ? En vod, en décalé sur tv ou mobile= VF ? Wow c’est même pas un raté là

chedben
chedben

chedben

Niveau
0
24 / 100
points

Bonjour,

Attention, deux diffusions en live et jamais vu la VO proposée sur Orange. VOD idem. Donc attention, ce film n'a jamais eu de VO, ni en direct, ni à la demande.

sana201
sana201

sana201

Niveau
0
42 / 100
points

@Remy - Equipe Canal.
J'ai testé sur 4-5 diffusions et à aucun moment il n'y a eu de VOST proposée. C'est bien de nous répondre, mais soyez précis. Ne dites pas n'importe quoi, ou alors merci de nous fournir le jour et l'heure et si certains comptes étaient bloqués.
je suis aussi dégouté. Va t'on sur un appauvrissement de l'offre chez Canal? Est ce que ça va etre la norme.
Meri de nous en informer, car rester abonné va devenir un vrai sujet si les films sont en VF.
Merci

Remy - Equipe CANAL
Remy - Equipe CANAL

Remy - Equipe CANAL

Niveau
4
5000 / 5000
points

@johnami et @rbordon : En fait c'est complexe, la fiche info reprend la fiche d'une précédente diffusion LIVE (où la VOST était accessible) et non celle de la diffusion LIVE actuelle. ;)

johnami
johnami

johnami

Niveau
0
41 / 100
points

Bonsoir Remy, Mais j'ai essayé de le regarder en 'live' pas en VOD....pas de VO! Donc je pense il y a un manque de communication à Canal....

rdbordon
rdbordon

rdbordon

Niveau
0
38 / 100
points

Euh...Monsieur Remy de l'équipe Canal+ je dirais objection votre honneur ! Car même en live - c'est bel et bien comme ça que je l'ai regardé, le soir de la 1ière diffusion en plus - on a eu droit à la VF... en tout cas lorsque l'on reçoit Canal+ via ADSL et Free !
Et lire "pour des questions de droit de diffusion" : franchementr, dans quel monde on vit ??? Les films de James Cameron (le producteur) sont diffusés en VM sur les chaines Canal, non ? Et les films de Robert Rodriguez (le réalisateur) aussi... alors comment peut-on en 2020 avoir des soucis de "droit de diffusion" sur un film étranger (même un blockbuster) qui font qu'on ne dispose que d'une vesion "bridée", et ce sur une chaine "premium" comme Canal+...

Remy - Equipe CANAL
Remy - Equipe CANAL

Remy - Equipe CANAL

Niveau
4
5000 / 5000
points

@gomezo76 : Bonjour, désormais, les fiches infos LIVE et A LA DEMANDE sont unifiées. Ce film ayant été diffusé en VO en LIVE, c'est pourquoi la mention "VOST" apparaît sur la fiche info (mais comme indiqué, nous ne disposons pas de la version VOST sur A LA DEMANDE pour ce film pour des questions de droits de diffusion).

Un correctif sera apporté très prochainement afin de retirer la mention VOST d'une fiche info A LA DEMANDE pour ce genre de cas (exceptionnels).

A+

gomezo76
gomezo76

gomezo76

Niveau
1
226 / 750
points

Film pourtant indiqué en VOST quelqu'un de Canal peut nous expliquer ? Testé sur apple TV et Chromecast... Ça commence à être relou ces problèmes sur mycanal (sous titres absents, qualité vidéo etc)

chedben
chedben

chedben

Niveau
0
24 / 100
points

Étonnant. En tout cas si ce cas devient plus fréquent, je sais où j'arrêterai de mettre de l'argent. Je ne regarde que de la VO depuis bien longtemps et j'ai été très déçu. Ce n'est pas une critique pour les gens qui ont travaillé dessus mais honnêtement la VF fait faire un bon en arrière sur la qualité de son. Canal, ne dégradez pas votre service.

Mlg10
Mlg10

Mlg10

Niveau
1
112 / 750
points

Le film n'est pas non plus disponible en VO sur Itunes. Il est en VO que sur DVD et Blu ray.

pierrickand
pierrickand

pierrickand

Niveau
4
5000 / 5000
points

Dans ce genre de problème, n'attendez pas une résolution un weekend.

C'est clairement un soucis à la source qui ne pourra être résolu qu'en semaine.

trembloy
trembloy

trembloy

Niveau
0
38 / 100
points

Inadmissible, les VF sont absolument nulle, je paye Canal pour avoir la VO.

Et bien sûr aucune réponse de Canal sur ce sujet.

dams thom 21
dams thom 21

dams thom 21

Niveau
0
20 / 100
points

Idem pour la version à la demande, aucun retour de Canal ?

ANDRE2401757
ANDRE2401757

ANDRE2401757

Niveau
0
21 / 100
points

pas de v.o pour "Alita"...inadmissible....service payant..et payé...

a canal+ pas cordialement

bertrand44190
bertrand44190

bertrand44190

Niveau
0
25 / 100
points

contact avec le sav ce matin, aucune compréhension de mon interlocuteur, il fait remonter l'incident???

julienpes
julienpes

julienpes

Niveau
1
402 / 750
points

Même souci, est-ce qu'il existe un moyen de voir le film en VO ?

rdbordon
rdbordon

rdbordon

Niveau
0
38 / 100
points

Je m'ajoute au long cortège de récriminations : depuis quand un "blockbuster" étranger n'est diffusé qu'en VF sur Canal, alors que la VM est la "norme" sur cette chaine - et globalement les chaînes du groupe Canal - depuis longtemps, histoire de contenter tout le monde ??? Au prix de l'abonnement, c'est un peu dommage. Et j'ai beaucoup de mal à croire en une exigence des ayant droit...
Si un CM de chez Canal peut passer nous donner un semblant d'explication... merci d'avance !

kakobdx
kakobdx

kakobdx

Niveau
0
16 / 100
points

Idem version française absolument insupportable. Non seulement la VF est nul mais en plus on perd en qualité de son ambiant. Quand aurons nous la possibilité de le voir a a la demande en VO ?

alex6713
alex6713

alex6713

Niveau
1
640 / 750
points

Certes il peut être diffusé en français de façon principale, mais il devrait être adaptable en VO, en modifiant de façon manuelle les sous titres, pour ceux qui veulent le voir en VO soit la majorité des abonnés de canal....

Alanté38576816
Alanté38576816

Alanté38576816

Niveau
0
12 / 100
points

C’est juste la honte.

Désolé mais en France il y a plein de gens qui parlent français et qui écoutent les films en français.
Et en français il était très bien.
Mais il est vrai qu'il y aurait dû avoir la VO pour les fans de VO pour satisfaire tout le monde.

romainguez
romainguez

romainguez

Niveau
0
21 / 100
points

Meme chose pour moi sur la bbox... C'est un problème lié a canal... Ou un choix de leur part.
Dégouté !!!
Je pense que la plupart des abonnés preferent ne pas avoir de vf que de ne pas avoir de vost...

fabien73520
fabien73520

fabien73520

Niveau
1
105 / 750
points

Même chose pour moi sur appletv. Ne pas diffuser en VOST, c'est très ennuyeux quand on prétend être la chaine du cinéma.

alexcava
alexcava

alexcava

Niveau
0
67 / 100
points

Pareil. Support Apple TV 4K’ chaîne canal uhd.

johnami
johnami

johnami

Niveau
0
41 / 100
points

J'ai exactement la même question...............?
Désolé mais en français le film est nul................
J'ai canal pour les VO........................
Merci ............