Bonsoir,
Sur les équipements avec une encoche ou un poinçon, le format de l'écran est en général plus large que du 16/9. Le A51 dispose d'un écran 20/9.
Donc une vidéo 16/9 (myCanal diffusant en 16/9) ne prend pas toute la largeur de l'écran. C'est d'ailleurs prévu exprès pour ne pas perdre un morceau de la vidéo avec l'encoche ou le poinçon.
Après je ne sais pas si le zoom de l'appareil en mode vidéo, fonctionne sur myCanal, pour adapter à la largeur de l'écran (qui pourrait avoir un interêt sur les films au format cinéma, mais un interêt limité cela dit par la présence du poinçon qui gâche l'image).
Si vous avez un tel équipement, faites le test.