Bonjour @romecolisee
Comme le souligne @etteloc 48, il y a certains disques durs qui ne fonctionnent pas bien (test non concluant, fait en début de l'année 2019 avec un Western Digital Passeport 320 Go).
J'avais même posé la question à Rémy Equipe de Canal sur un autre sujet, pour qu'il nous mette une liste de DDs compatibles (à ce jour, toujours sans réponse).
Si cela peut vous aider, le disque dur Toshiba Canvio Basics semble bien fonctionner pour tous les décodeurs G5 et G9.
C'est le modèle que j'ai choisi pour le G5, il est 100% compatible.
Il doit y en avoir d'autres...., mais sans liste officielle....
Cordialement.