Bonjour,
Non ce n'est pas normal. Vous devriez pouvoir accéder aux chaines CANAL+ depuis l'univers FreeboxTV et sur l'univers CANAL+
Dans un premier temps, débranchez votre player et votre server. Rebranchez le server puis quand celui-ci indiquera l'heure, rebranchez le player.
Si cela ne fonctionne toujours pas, rendez-vous sur votre espace client en ligne afin de faire une réactivation de vos droits.