Bonjour, 

Il s'agit très certainement d'un conflit péritel /HDMI comme indiqué dans le message. 

lors d'un enregistrement vers un support externe en péritel, je vous conseiller de débrancher le HDMI. 

Je sais très bien que cela est loin d'être pratique mais je n'ai malheureusement pas d'autres solution çà vous proposer dans l’immédiat. 

Pourquoi ne pas envisager d'enregistrer sur un disque dur ? Vous aurez une meilleure qualité et surtout plus ce genre de contraintes.