Vous avez déclaré le changement de decodeur sur l'espace client page matériel ?
Vous passez bien par l'univers des chaînes Canal+ depuis le menu de la Bbox (touche maison de la télécommande puis vignette Canal+), et non pas l'univers TV de Bouygues ?