L'offre SVOD Canal+ Séries n'a pas de lien avec la chaîne Canal+ Séries. L'offre SVOD ne propose que des séries dont Canal+ dispose de droits en SVOD.
Il y a des séries qui passent sur les chaînes Canal+, avec disponibilité uniquement en Replay, et pas en SVOD.
La série The Leftlovers est une série d'OCS comme je vous l'ai indiqué (cf. Logo sur la vignette).
Qu'elle ait un jour été diffusé sur Canal+ Séries c'est possible, mais actuellement ce n'est pas le cas, et c'est OCS qui détient les droits de cette série.