Bonsoir
Si le Dolby Digital est activé dans les paramètres, que vous diffusez sur un ampli ou TV compatible Dolby Digital, et si le programme ou la chaîne est en Dolby Digital, le contrôle du son est laissé a l'ampli ou au TV.
Ce n'est pas propre à Canal+, c'est comme ça sur de nombreux équipements audiovisuels.