Bonsoir
Oui, c'est la même chose. myCanal, ce n'est qu'une plateformes d'accès à votre abonnement Canal+, et donc avec votre compte Canal+.
En cas d'oubli, utilisez le bouton "mot de passe oublié", au moment de vous connecter, comme sur n'importe quel site internet.