Sujet en attente de réponse
Problème de langue ARTE via MYCANAL
- Nom de l'auteur
- isibro utilisateur
- Publié le
- 7 avril 2023
- Nombre de réponses
- 3 réponses
- Consultations
- 59 vues
- il y a environ 2 mois
- sujet
- q
La langue des documentaires et films sur ARTE est toujours l'allemand lorsque réglé sur Langue Originale. Pour voir un film anglais en anglais, il faut régler la langue sur Allemand !!!
- Thème
- myCANAL
Réponses de la communauté
Bonjour,
Moi aussi, j'ai le même problème. Arte "original" est en allemand. Si je demande les sous-titres, là, ils sont en français........ mais je préfèrerai Arte en Français plutôt qu'en allemand !
Cordialement
J'ai un problème similaire : la ligne VOSTF est bien cochée, mais Ben Hur reste en français (avec sous-titres français). Quoi que je choisisse (VO sans sous-titres, VO avec sous-titres pour mal entendants...), c'est la version en français qui persiste.
Et encore, il y a un peu de progrès : dimanche dernier, j'avais L'Homme du Kentucky en allemand...
Bonjour,
Je vous remercie pour votre alerte.
Nous transmettons votre remarque au service concerné.
