Aller sur la recherche Aller au contenu principal

Rechercher sur la communauté d'entraide des abonnés CANAL+

Sujet en attente de réponse

Traduction des séries sur Apple

papou3712
papou3712
Niveau
0
53 / 100
points
Nom de l'auteur
papou3712
utilisateur
Publié le
7 mai 2023
Nombre de réponses
3 réponses
Consultations
61 vues
il y a environ un an
sujet
q

Les séries sur Apple TV ne sont pas traduites malgré logo VF ou VO et pas de sous titrage
Merci

Thème
Programmes , Apple TV

Réponses de la communauté

Olivier - Equipe CANAL
Niveau
4
5000 / 5000
points
Equipe
Nom de l'auteur
Olivier - Equipe CANAL
Publié le
réponse
r

Bonjour babelca,

Comment avez-vous paramétré les langues et sous-titres exactement ? Sur quel équipement ?

babelca
babelca
Niveau
0
13 / 100
points
Nom de l'auteur
babelca
utilisateur
Publié le
réponse
r

Bonjour,
Dans la lecture épisode 1 les gouttes de Dieu, 5 minutes en japonais sans traduction ni sous titres puis essentiellement de l'anglais

Olivier - Equipe CANAL
Niveau
4
5000 / 5000
points
Equipe
Nom de l'auteur
Olivier - Equipe CANAL
Publié le
réponse
r

Bonjour papou3712,

Pouvez-vous nous donner quelques exemples ? De mon côté, sur les séries que je viens de tester, les traductions sont bien présentes.