Sujet en attente de réponse
Problème sous-titres absents
- Abonne-243QN478
- Niveau
- 0
- 65 / 100
- points
Bonjour.
Abonné Canal+ par l'offre Freebox Ultra.
Il semblerait qu'il n'y ait aucun sous-titre de proposé, lorsque comme moi, on souhaite regarder les films et séries en VO comme sur Netflix, Amazon Prime et même Disney Plus.
On peut mettre la VO, mais pas les sous-titres, même ceux pour les malentendants ne sont pas proposés...
Réponses de la communauté
- Saïd - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonjour Moreau sophie33930523 ,
Je vous ai répondu sur l'autre fil. Je vous remercie de ne pas poser la même question sur plusieurs sujets.
Je vous souhaite une bonne soirée.
- Moreau sophie33930523
- Niveau
- 0
- 26 / 100
- points
impossible d avoir des sous titres sur la serie sen cal kapimi elle et seulement en turc comment faire svp merci
- Olivier - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonjour rosalice,
Le souci est effectivement toujours en cours (sur les box Bouygues). Nous vous tenons informés dès que possible.
- rosalice77
- Niveau
- 2
- 931 / 2000
- points
toujours pas réglée cette histoire de sous titres, pppfff une fois sur 2 ils sont absents sur mes chaines canal, et maintenant oh miracle j'ai des sous titres sur BFM et CNews, c'est trop bizarre...surtout que je m'en fiche des sous titres sur ces chaines là..je suis MDR!!!allez bonne journée l'équipe...
- Olivier - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Je comprends votre réaction, cependant nous n'avons pas la possibilité d'intervenir dans l'univers de Free. Seules leurs équipes en ont la possibilité.
Nous avons fait suivre les différents messages de ce fil à leurs équipes.
- Abonne-243QN478
- Niveau
- 0
- 65 / 100
- points
Bonjour
Vous ne pouvez pas vous défausser sur Free à chaque fois.
Le simple fait que nous puissions communiquer sur cette plateforme traduit bien notre appartenance à votre univers…
De plus, nous sommes bien abonnés à Canal +, puisque nous vous avons envoyé une autorisation de prélèvement SEPA, mais que c’est Free qui prend en charge les 15,99€ d’abonnement à notre place pendant la durée de notre abonnement à la Freebox Ultra.
Nous vous demandons donc avec la plus grande amabilité, de bien vouloir soit régler ce problème, soit prendre contact avec les services de Free qui seraient capables de les régler.
Nous, en tant que clients, nous ne pouvons pas faire autre chose que de vous transmettre les bugs que nous rencontrons.
Nous sommes VOS clients.
Faut-il exposer ce problème sur un média quelconque pour qu’en 2024, les personnes comme moi, désirant regarder les films ou séries en VO, doivent faire l'impasse sur la possibilité de sous-titrage en français, et même pire, pour les personnes malentendantes, les « sous-titres malentendants » sont également absents alors qu’ils sont obligatoires depuis 20 ans sur la moindre chaîne de la TNT ?
- Olivier - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonsoir crackus5,
Dans ce cas, comme j'avais conseillé un peu plus bas, n'hésitez pas à vous rapprocher de Free (puisque le souci a lieu dans l'univers de Free).
- crackus5
- Niveau
- 0
- 11 / 100
- points
Bonjour, je rencontre le même problème. Les sous titre ne sont pas disponibles via la chaîne Canal+ live sur Freebox Ultra via Oqee. Sur MyCanal on peut les voir (cf pièce jointe) mais l'offre ne permet pas d'accéder à ce service j'y j'ai bien tout compris. Comment peut on avoir les sous titres. Une chaîne cinéma sans sous titre ce n'est pas une chaîne de cinéma. Merci pour votre aide ! Bonne journée.
- Olivier - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonjour Abonne-243QN478,
Dans ce cas, n'hésitez pas à vous rapprocher de Free (qui assure le suivi SAV dans son univers). Nous n'avons pas le main pour intervenir.
- Olivier - Equipe CANAL
- Niveau
- 4
- 5000 / 5000
- points
- Equipe
Bonsoir,
Votre souci survient certainement dans l'univers Free si vous disposez de l'offre CANAL+ Live. Parvenez-vous à afficher les sous-titres sur les autres chaînes disponibles sur votre Freebox (via OQEE) ?
