Il n'est de toute façon pas possible d'effectuer des enregistrements sur myCanal.
Donc non, pas d'enregistrement à distance sur myCanal sur votre MAC.
A moins que vous vouliez parlez de téléchargement de programmes à la demande? Ce n'est pas possible non plus, mais on ne parle pas de la même chose entre "enregistrement" et "téléchargement".