Bonjour,
Déconnectez vous de Mycanal, et réinitialisez les données de navigation de Safari.
Safari / Préférences / Onglet Avancée, cochez, "Affichez le menu développement dans la barre des menus" / Dans le menu développement, cliquez " Vider les caches".
Redémarrez Safari et reconnectez vous.
Cdt.