Bonjour,
Ne donnez pas d'informations personnelles en public sur internet.
Je ne pense pas que vous puissiez activer votre abonnement sur l'équipement TV de l'hôpital. A voir avec l'hôpital si la réception des chaînes Canal ets possible sur leur système, puis s'il y a une procédure pour les recevoir lorsque l'on a déjà un abonnement.
Par contre vous pouvez utiliser myCanal avec votre compte (adresse email et mot de passe), sur PC, Smartphone tablette, Chromecast, Apple TV.