pas de sous titres

bonjour, je viens de louer memories of murder mais les sous titres n'apparaissent pas. j'avais choisi canal vod pour soutenir une entreprise francaise et qui investi dans le cinema. mais je vais devoir passer par Itunes. (de plus quand on achete un film par Itunes il nous appartient réellement.) merci de bien vouloir solutionner ce probleme cela me desole de devoir passer par apple.