Bonjour,
Ne vous inquiétez pas, j'ai le même soucis sur les 2 décodeurs satellite (Cube).
Donc, cela vient bien d'un bug logiciel. Je l'avais signalé à Canal+ l'année dernière; or, rien n'a été fait.
C'est embêtant car la vignette saute (surtout les vignettes du film du soir pour 20h50/21h), donc pour éviter cela, il faut passer par le guide complet.
Parfois, cela se produit sur les vignettes des enregistrements et dans la vignette (quand il y a plusieurs épisodes, quand on clique vers le bas "voir autres épisodes")
Ce n'est qu'un détail mais à la longue, c'est embêtant et cela fait perdre du temps.