Les téléchargements réalisés sur canal plus à la demande sont visibles avec des images qui se figent un très court instant et le film se poursuit avec la répétition de la gêne ci avant signalée pendant toute la durée du film