Bonjour
Désactivez dans un premier temps votre VPN, voir cette FAQ a ce propos.
https://assistance.canalplus.com/questions/1710030-possible-utiliser-vpn-mycanal
Pour le message d'erreur suite a un téléchargement de contenu :
Désinstallez / Supprimez le module de téléchargement Canal et le plug-in Silverlight que vous pouvez retrouver dans la bibliothèque de votre Mac, redémarrez votre Mac, réinstallez Microsoft Silverlight, via ce lien:
https://www.microsoft.com/silverlight/
Reconnectez vous a Mycanal et relancez un téléchargement pour finaliser l'installation du module, vérifiez au préalable la dernière version en date du navigateur que vous utilisez. Si vous n'obtenez pas de résultat, n'upgradez pas vers Catalina ( non compatible), attendez la mise a jour majeure Mac OS 11 ( Big Sur)
Cdt.