Bonsoir
Netflix est accessible via n'importe quel équipement disposant d'une application Netflix, peu importe à qui vous payez Netflix.
Si vous l'avez via Canal+, cette application existe uniquement sur le décodeur UHD, mais vous pouvez utiliser n'importe quel autre matériel ayant cette application Netflix, via votre compte Netflix.
Si votre décodeur Orange en a une, oui, même sans le déclarer comme decodeur pour l'abonnement Canal+ à la place du mini décodeur.
S'il n'y a pas d'application Netflix sur le décodeur Orange, ça ne changera rien.