Bonjour
Il faut vous abonner à une offre Canal+ avec engagement pour avoir accès à la fois sur la Freebox et sur le compte Free depuis myCanal.
Si vous prenez une offre Canal+ sans engagement, ce sera sur uniquement sur myCanal et indépendant du compte Free (donc obligation de passer d'un compte à l'autre).
Cf. boutique Canal+ pour voir les offres, ou l'univers Canal+ depuis votre Freebox.