Impossible de lire Vernon Subutex sur le player Freebox

J'ai acheté l'ensemble de la série Vernon Subutex depuis l'application Canal VOD de la Freebox. Cela fonctionnait très bien mais depuis quelques semaines on ne peut plus accéder. La série apparaît dans ma bibliothèque mais on ne voit pas les épisodes.
Via un ordinateur, pas de soucis.