Fonctions limitées mini décodeur canal+. Normal ?

Bonjour, est ce normal que sur le mini décodeur canal+, je n'ai pas accès à la grille TV, ni aux programmes à la demande. Je ne peux non plus mettre sur pause un programme ou revenir en arrière ?