Bonsoir, si vous avez le problème sur 2 applications différentes (l'application Disney+ est indépendante de l'application myCanal), c'est sûrement un soucis au niveau de votre tablette, ou de votre connexion internet, ou l'utilisation d'un VPN.
Essayez de tout redémarrer, et désactiver le VPN si vous en avez un (mais il faudra attendre 8h après la désactivation du VPN pour myCanal).