Bonsoir

Vous êtes sur quel système d'exploitation ?

La fonction téléchargement de CanalVOD n'existe que sur Windows et Mac OS X avant Catalina (via le vieux module externe sous Silverlight).
Sinon, c'est uniquement la lecture en streaming qui est possible, via un navigateur internet supportant les DRM, et sans avoir de VPN.