Bonjour,

Normalement, lorsque vous utilisez la fonctionnalité Picture in Picture, les sous-titres ne devraient pas être disponibles du tout. Ce n'est pas prévu.

Quel navigateur utilisez-vous exactement ? Avez-vous vérifié si vous n'aviez pas activé les sous-titres proposés par votre navigateur ?