Bonjour,
Le service myCANAL est accessible au sein de la France métropolitaine et dans les pays de l'Union Européenne. Il n'est donc pas possible d'y accéder depuis New-York.
Vous retrouverez plus d'informations sur cette FAQ.
Je vous souhaite une bonne journée.