Bonjour,
Je viens de relire ma reponse du 24 decembre qui etait "bourrée" d'erreurs, c'etait pourtant avant le reveillon...
Pour me racheter je vous met le lien avec 3eme sujet trouvé à partir de mon conseil de recherche:
https://assistance.canalplus.com/questions/3246238-multi-ecran-arret-retransmission-trop-compte-connectes
ou vous trouverez cette reponse d'Aurore de l'equipe Canal :

Aurore - Equipe CANAL Publié le 26 octobre 2023 à 14h56
Bonjour,
Selon votre abonnement, vous pouvez accéder à myCANAL sur 1 ou plusieurs
ecrans en simultané, vous retrouverez les règles de connexion sur cette FAQ.
Si vous rencontrez ce message d'erreur alors que vous respectez le nombre
d'utilisateurs simultanés ou que vous suspectez une utilisation frauduleuse de
votre compte, je vous invite à suivre les recommandations de cette FAQ.:
https://assistance.canalplus.com/questions/1651885-multi-ecrans-regle-
connexions-simultanees-mycanal
Vous pouvez également vous rapprocher de nos conseillers clientèle afin
d'identifier les dernières connexions sur votre compte CANAL+

bonjour
moi j'ai exactement la même erreur.
personne n'a pu indiquer de réponse
je pense que Canal + a revendu mon abonnement à plusieurs personnes

même problème hier soir, puis j'ai relancé plusieurs mycanal fois et c'est revenu, comme par miracle; problème récurrent parmi d'autres, depuis plusieurs jours!!!!!!