Bonjour,
Votre expression "4 icones" me fait penser à l'ancienne présentation (en fait la première) du menu Accueil du Mini. Il faudrait forcer la réinstallation des mises à jour.
De mémoire (je n'ai pas été vérifier), le processus passe par le petit bouton sur le côté gauche du boitier :
Commencez par éteindre le Mini (bouton arrière)
Rallumez le Mini
Attendez que le premier logo Canal s'affiche (si vous appuyez trop tôt, le process cherchera à charger une mise à jour sur clé USB et sera en échec)
Gardez le doigt appuyé sur ce petit bouton (exercice un peu délicat avec de gros doigts) pendant que le logo Canal disparait et jusqu'à l'apparition d'un nouveau logo Canal +.
Vous pouvez alors relâcher le petit bouton et laisser le processus de réinstallation se poursuivre (de mémoire il me semble qu'il affiche quelque chose comme "Mise à jour en cours").
Une fois la mise à jour effectuée la suite du processus passe par la réinstallation complète : appariement télécommande puis saisie du code Multiroom, etc.
.
Au préalable, sur le décodeur principal, désinstallez puis réinstallez le Multiroom, histoire d'afficher correctement (et de garder affiché) le code Multiroom que vous aurez à retaper sur le Mini.
NB
En cas d'erreur de saisie de ce code sur la télécommande du Mini, ne vous énervez pas (oui je sais, c'est difficile) devant l'impossibilité de corriger votre saisie et recommencez le processus depuis le début en essayant de rester zen :-)

Même problème me concernant