Pour ceux qui rencontrent le même problème, la solution est la suivante : lors d'une mise à jour de ChromeOS, il peut arriver que les DNS de la connexion internet soient changés. C'était mon cas. Et l'appli de C+, le site de Canal sur navigateur pour la télé en direct n'aiment pas du tout cela. J'ai remis les DNS de mon FAI et tout refonctionne.