Bonjour,
essayez de désinstaller myCanal et de la réinstaller
Qu'entendez-vous pas "identification par code ou manuelle"?
Pour se connecter à myCanal, il faut utiliser son identifiant et son mot de passe du compte Canal (comme pour venir ici).
A moins qu'il y ait une particularité sur l'Apple TV?